Sprogets finurligheder
I Aalborg begynder man sætninger med ‘nej’, og på Bornholm slutter man spørgsmål med ‘nej’ eller ‘ja’.
Aalborg
‘Nej, altså jeg kom op til bageren forleden og bad om et franskbrød’.
‘Nej, eehh nu vil vi spille den melodi vi kom frem på i sin tid’.
‘Nej, her forleden købte jeg en ny bil’.
Ved ikke, om det skyldes den jyske underspillethed. At man ikke skal fylde for meget.
Bornholm
‘Har du købt avisen nej?’
‘Er du klar nu ja?’
‘Skal du med til bal i år nej?’
– og (I kid you not) kan bornholmere også spørge sådan her:
‘Går du på universitetet nej’.
‘Tror du på Jesus ja?’
Altså, man svarer med en antagelse. Bornholmere er direkte. Man må spørge om alt.
Lille land, med store forskelle i sprog og kultur – i de enkelte egne. Fascinerende og til tider morsomt!

Discover more from Vinni Gren Bonde
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Skriv en kommentar